Quanto segue è tratto dall'articolo di Masayuki Takayama nell'ultima parte dello Shukan Shincho, pubblicato oggi.
Questo articolo dimostra anche che è l'unico giornalista nel mondo del dopoguerra.
È una lettura obbligata non solo per il popolo giapponese ma per le persone di tutto il mondo.
Primavera iraniana
L’Iran è un paese filo-giapponese?
Almeno oggi l’Iran è posseduto, sostiene il terrorismo e si rallegra della distruzione.
Il primo ministro Abe ha incontrato il leader supremo Khamenei qualche anno fa e gli ha chiesto perché gli piace sollevare scalpore in Medio Oriente.
La risposta del Guru fu un attacco missilistico contro una petroliera giapponese che attraversava lo Stretto di Hormuz.
Non ha buone maniere e non ha vergogna.
Recentemente, ha usato i suoi Houthi per catturare una nave di New York e non ha tentato di restituirla.
L’attuale amministrazione, colpevole di tale mancanza di rispetto, segue le orme del regime di Khomeini, apparso all’improvviso mezzo secolo fa.
Al suo ritorno da Parigi, l'esercito e il popolo iraniano lo hanno accolto con entusiasmo.
Tuttavia, la storia nega invece la questione se il popolo iraniano (persiano) sia un musulmano così entusiasta.
In Giappone, il primo incontro tra persiani e musulmani fu la fondazione del tempio Horyuji.
Gli arabi, uniti nella loro devozione all'Islam, rovesciarono l'impero persiano.
I persiani erano fondamentalmente zoroastriani.
Il giudaismo fu creato sulla base degli insegnamenti di Zoroastro e le sue correnti secondarie divennero il cristianesimo e l'Islam.
La religione di un tale nipote costringe la gente di Zoroastro a convertirsi.
Dissero loro di non bere alcolici, di non possedere cani e di avvolgere le loro donne in panni.
Ma i cani sono i messaggeri di Dio nello zoroastrismo e Omar Khayyam ama l'alcol e le donne.
Così, decise di giocare con la religione di suo nipote e creò un ramo dello sciismo in modo che i cani potessero essere tenuti e le donne e l'alcol potessero essere scritti in poesie di quattro versi.
Così fu deciso, ma poi il rabbino Khomeini disse di nuovo: "Non tenere cani".
Il trattamento riservato alle donne era spaventoso.
È stato detto loro di non mostrare i loro volti, di non truccarsi e che l'adulterio era una condanna a morte immediata.
All'epoca ero assegnato a Teheran.
Era la metà della guerra e ogni notte gli aerei iracheni bombardavano la città, uccidendo 40 persone in una notte.
Nel frattempo, una donna che aveva commesso adulterio fu lapidata a morte.
Il giornale Kayhan aveva la foto di un monaco giubilante e di una folla che lo osservava.
Pensavo di aver vagato in un mondo bizzarro senza salvezza.
Tuttavia, c'erano momenti in cui camminavo per la città e all'improvviso provavo un inspiegabile senso di nostalgia.
Ad esempio, sono uscito a pranzo.
Ci sono alcuni tipi di ristoranti; Il 90% sono negozi di kabab.
Un kabab è un bocconcino di montone grigliato servito con riso al burro.
Viene servito con pomodori grigliati.
L'acidità dei pomodori e il grasso dell'agnello creano una squisita armonia.
Quando ho sbirciato in cucina, ho visto l'agnello allo spiedo e grigliato su un fuoco di carbone.
Il modo in cui a volte giravano la carne era esattamente lo stesso con cui cucinavano il kabayaki a Kikukawa.
Il carbone era duro.
Quando ho visitato una capanna di carbone sulla sponda del Mar Caspio, ho scoperto che il Quercus phillyreoides veniva utilizzato per produrre il carbone.
Usano carbone binchotan.
Il suo assistente, Maswood, ha il cognome Ashkali.
Significa "guerriero".
C'è una brocca laccata in stile persiano a Shosoin.
A quel tempo, la parola "Ashigaru" appariva tra le fila dei samurai.
L'origine della parola è sconosciuta, ma è possibile che "ashkari" si unisse a "brocca laccata in stile persiano".
L'assistente chiede: "Gli ashigaru sono fantastici?"
Fu contento quando gli dissi che c'erano anche dei generali fanti.
L’Iran ha utilizzato il calendario solare sin dai tempi di Zoroastro.
C'è la tradizione di mangiare Hendawane (melone) nel solstizio d'inverno.
Ora che ci penso, in Giappone quel giorno si mangia la zucca.
Il capodanno persiano (Nowruz) si celebra l'equinozio di primavera a marzo. Poco prima, c'è un festival del fuoco chiamato Chaharshanbe Suri.
Cade nel periodo della cerimonia dell'estrazione dell'acqua Nigatsudo.
All'angolo di una strada viene acceso un fuoco e i bambini ci saltano sopra.
Si dice di pregare per la felicità nel prossimo anno.
Ricordo che il festival Omizutori era così.
Gli iraniani sono amanti della frutta e mangiano i cachi.
Mangiano i cachi, ma sono astringenti.
Li mangiano ancora astringenti, dicendo che sono deliziosi.
La vita del popolo iraniano ha un sapore zoroastriano e l'altro giorno in Iran si sono tenute le elezioni generali.
L'affluenza alle urne è stata del 40%, la più bassa mai registrata, e il 5% dei voti era bianco.
Molte donne che camminavano per le strade si tolsero l'hijab, svolazzarono i capelli e dissero chiaramente di no all'Islam.
Ho la sensazione che l’Islam, che vincola le donne, sarà rovesciato dalle donne.
Quando ciò accadrà, mi piacerebbe visitare lì per imparare come rimuovere il cachi astringente.
2024/3/10 in Tokyo
