2023/1/10
Ang sumusunod ay mula sa isang tampok na artikulo sa isyu ng Pebrero ng "Sound Arguments," isang buwanang magazine na ibinebenta ngayon, na pinamagatang "Exposing the Comfort Women Lies: Experts' Voices from South Korea.
Ito ay dapat basahin hindi lamang para sa mga mamamayang Hapon kundi pati na rin sa mga tao sa buong mundo.
Ang diin sa teksto maliban sa headline ay akin.
Sa "Japan-Korea Joint Symposium on the Comfort Women Issue" na ginanap sa Tokyo noong Nobyembre 16, 2022 (na-sponsor ng International Institute for Historical Review), pinuna ng ilang kalahok sa Korea ang mga pahayag ng South Korean tungkol sa mga comfort women.
Ang sumusunod ay isang detalyadong ulat sa nilalaman ng mga talumpati.
Byung-Hun Kim, Direktor ng Korean Institute of National History Textbooks; Bak Soon Jong, mamamahayag; at Ryu Seok-Chun, dating propesor sa Yonsei University
Bak Soon Jong
Ang Pagkakakilanlan ng "Anti-Japanese Action" - Ang Anino ng Hilagang Korea sa Likod nito
Mayroong isang grupo ng mag-aaral sa South Korea na tinatawag na "Anti-Japan Action," at gusto kong talakayin sa iyo ngayon ang isyu ng comfort women at ang kaugnayan nito sa North Korea, na nakatuon sa grupong ito.
Nagtatrabaho ako noon bilang isang reporter para sa South Korean internet media outlet na si Pen at Mike, na pangunahing sumasaklaw sa mga balitang panlipunan at internasyonal.
Noong Disyembre 2019, nag-cover ako sa press conference ni Dr. Lee Eu-Young, na kilala ninyong lahat, laban sa mga protesta noong Miyerkules, na nag-trigger ng aking interes sa tinatawag na "comfort women" na isyu, at patuloy kong itinataguyod ang paksang ito. mula noon.
Noong Disyembre 2015, nilagdaan ang "Japan-Korea Comfort Women Agreement," na pamilyar sa inyo, kasama ang pangakong agad na aalisin ang estatwa ng "comfort women" sa Jongno-gu, Seoul, bilang paglabag sa "Vienna Convention sa Diplomatic Relations.
Di-nagtagal pagkatapos ipahayag ang kasunduan, isang grupo ng mga mag-aaral sa unibersidad na tinatawag ang kanilang sarili na "Mga Tagapagtanggol ng Statue of the Young Girls" ay nagtayo ng mga tolda sa paligid ng rebulto at nagsimulang tumayo bilang pagsalungat sa pagtanggal ng rebulto.
Ang grupong ito ay tinatawag na "Anti-Japanese Action," na gusto kong ipakilala sa inyo ngayon.
Nagkataon, ang pangalang "Anti-Japan Action" ay pinalitan matapos ang yumaong dating Punong Ministro na si Shinzo Abe ay bumaba sa pwesto noong Setyembre 2020 dahil sa sakit. Bago iyon, tinawag itong "Anti-Abe Anti-Japan Youth Student Action.
Ang grupo ay naging malawak na kilala sa South Korea matapos ang mahigit isang dosenang tao na kasama sa grupo ay nagtago sa kanilang sarili sa comfort women statue noong madaling araw ng Hunyo 23, 2020, at itinali ang kanilang mga sarili dito.
Bakit nila ginawa ito?
Tulad ng matatandaan mo, noong Mayo 2020, si Lee Yong-soo, na nagsasabing napilitan siyang maging "comfort woman," ay nagsagawa ng dalawang press conference para ilantad ang diumano'y panloloko ng "Solidarity in Memory of Justice," isang support group para sa kaginhawahan. mga babae.
Pinangunahan nito ang konserbatibong grupo na "Freedom and Solidarity" na magsumite ng notice of rally sa harap ng comfort women statue bago ang "Solidarity and Memory of Justice" habang hinihingi ang pag-aresto kay Yoon Mee-Hyang, isang miyembro ng National Assembly na siyang dating pangulo ng "Solidarity and Memory of Justice.
Ayon sa "Act on Gatherings and Demonstration" ng South Korea, kapag ang oras at lugar ng mga pagtitipon ay sumasalungat sa iba pang mga organisasyon, ang partido na unang nagsumite ng abiso ay may karapatang magdaos ng pulong.
Nang hindi na sila legal na makapag-rally sa harap ng rebulto ng mga comfort women, isang dosenang miyembro ng student group na ipinakilala ko sa inyo ngayon ang nagsimulang "kubkubin" ang eskultura sa pamamagitan ng pagtali sa kanilang sarili dito gamit ang mga lubid at iba pang bagay.
Nagpatuloy ang pagkubkob hanggang Hulyo 3 ng parehong taon, nang ang distrito ng Jongno-gu ng Seoul ay naglabas ng isang administratibong utos na nagbabawal sa pagtitipon sa paligid ng rebulto sa ilalim ng pagkukunwari ng mga hakbang sa kuwarentenas laban sa bagong coronavirus.
Mga aktibista ng "tagasunod ng Hilaga
Tingnan natin ang mga artikulo ng media mula noon.
Ang Yonhap News, isang ahensya ng balita na pinamamahalaan ng estado, ay nag-ulat sa ilalim ng ulo ng balita, "Mahigit sa isang dosenang estudyante sa unibersidad ang nakaupo na nakatali ang kanilang mga katawan sa estatwa ng isang batang babae."
Ang isang grupo ba ng mga estudyante sa unibersidad na may dalisay na kahulugan ng hustisya ay talagang nagsanib pwersa upang labanan ang isang hindi makatarungan at satanic na konserbatibong grupo?
Habang sinasaliksik ko ang mga pagkakakilanlan ng mga estudyante sa unibersidad na nakaupo sa paligid ng rebulto, naging malinaw na marami talaga ang mga miyembro ng isang partikular na partidong pampulitika.
Ang partikular na partido ay ang "People's Democratic Party.
Gusto kong magbigay ng pangkalahatang-ideya ng impormasyon sa partidong pampulitika ng Democratic Party of the People, na available sa publiko sa Internet.
Ang hinalinhan ng Democratic Party of the People ay isang organisasyon na tinatawag na "Korea Solidarity for Independent Unity and Democracy.
Ilalarawan ko ang naunang organisasyong ito sa ibang pagkakataon.
Ang pagkakatatag ng Democratic Party of the People's Republic of Korea ay noong Nobyembre 21, 2016, pagkatapos lamang ng paghatol ng Grand Court (Supreme Court) sa tatlong matataas na opisyal ng Korea Solidarity.
Ang pinuno ng partido ay si Lee Sang-hoon, na hinatulan ng Korte Suprema ng viola
ang National Security Law.
Ang ideolohikal na pundasyon ng partido ay ang "Juche," ang tinatawag na "subjugation of the North.
Samakatuwid, ang mga aktibidad ng partido ay pangunahing nakatuon sa kampanya para sa pag-alis ng mga pwersa ng U.S. mula sa Korea.
Kasama sa mga nauugnay na organisasyon ang pahayagan ng partido na "Min" at "Locomotive of Strife," at ang mga online na pahayagan na "21European University News," "21st Century Nationalities Daily," "Police Reform News," at "Anti-Japanese News.
Tungkol naman sa "Korea Solidarity" na binanggit kanina, kinumpirma ng Grand Court noong Oktubre 2016 na ito ang transfer organization ng Korea sa ilalim ng National Security Law.
Ang "organisasyon ng paglipat ng Korea" na ito ay, ayon sa Korean precedent, "isang tuluy-tuloy, independiyente, tuluy-tuloy na organisasyon na binuo ng isang partikular na bilang ng mga tao upang purihin, magbigay ng inspirasyon, o isulong ang mga aktibidad ng mga organisasyong kontra-estado (tumutukoy sa North Korea) o iba pa. , o upang makiramay sa kanila o magsulong o mag-udyok ng pambansang kaguluhan, at isang Ang terminong "pagkakaisa" ay tumutukoy sa isang "patuloy at independiyenteng samahan na binuo ng isang tiyak na bilang ng mga tao upang magpalaganap at nagbibigay-inspirasyon sa mga aktibidad o dumamay sa mga naturang aktibidad o nagsusulong at nag-uudyok. pambansang kaguluhan.
Ang tatlong taong kinasuhan sa kaso ng Korea Solidarity ay sina Yang Koeun at Cho Duk-won, co-chairmen ng organisasyon, at Lee Sang-hoon, direktor ng Korea Institute for the 21st Century.
Ang tatlo ay kinasuhan sa hinalang bumubuo ng organisasyon ng paglipat ng Korea, pagpuri, pagbibigay-inspirasyon, at pagtataguyod ng mga aktibidad ng Hilagang Korea, gayundin ang pagpapadala kay Hwang Ferro sa Hilaga nang mamatay ang pinuno ng North Korea na si Kim Jong-il noong 2011.
Sa tatlo, kilala si Cho Duk-won sa kanyang pagkakasangkot sa tinatawag na "Central Regional Party (National Liberation Patriotic Front) Incident" noong 1992.
Sa ilalim ng direksyon ni Ri Song-sil, isang espiya mula sa North, ang insidente ay may kinalaman sa mga sumusunod na aktibidad:
Pag-oorganisa ng mga asul at puting-kwelyo na manggagawa sa mga pabrika sa isang armadong grupo
Pagpasok sa akademya, paggawa, pananalita, at kultural na bilog
Pagtanggap ng mga utos mula sa Hilagang Korea at pag-uulat ng sitwasyon sa Hilagang Korea
Paggawa ng mga polyeto na nagpupuri kina Kim Il-sung, Kim Jong-il, at sa kanilang ama at anak
Ang "Korea Peace Media Center" ay ang pinakamahalagang insidente sa pampublikong seguridad mula noong itinatag ang South Korea, kung saan 62 katao ang inaresto ng ahensya ng counterintelligence ng South Korea.
Ang kahalili na organisasyon ng "Korea Solidarity," na naging sanhi ng insidenteng ito, ay ang People's Democratic Party.
Ang mga miyembro nito ay kasangkot sa kampanya upang pigilan ang pagtanggal ng estatwa ng comfort women.
Ang taon pagkatapos ng delegasyon ni Kanemaru ay bumisita sa Hilagang Korea, nag-apoy
Baguhin natin ngayon ang paksa at isaalang-alang ang simula ng isyu ng "comfort women".
Tulad ng alam mo, ang testimonya ng yumaong Kim Gak-soon noong Agosto 14, 1991, ay nag-trigger ng tinatawag na "comfort women" na isyu upang maging isang ganap na diplomatikong isyu sa pagitan ng Japan at South Korea.
Iniulat ni Takashi Uemura, isang reporter para sa pahayagan ng Asahi Shimbun, ang patotoo ni Kim sa Japan.
Ang taong 1991 ay napakahalaga sa mga tuntunin ng oras.
Isang taon bago nito, noong Setyembre 1990, isang delegasyong Hapones, kasama sina Makoto Kanemaru ng Liberal Democratic Party at Makoto Tanabe ng Socialist Party, ang bumisita sa Pyongyang, Hilagang Korea, na may dalang liham ng pakikiramay mula noon kay Punong Ministro Toshiki Kaifu.
Mula sa Workers' Party of Korea (WPK), si Secretary Kim Yong Sun, na siyang namamahala sa mga pagsisikap ng bansa laban sa South Korea, ay nagpakita, at ang mga talakayan sa normalisasyon ng diplomatikong relasyon sa pagitan ng Japan at North Korea ay nagsimula sa isang magkasanib na deklarasyon ng tatlong partido.
Sa liwanag ng internasyunal na ugnayang pampulitika noong panahong iyon, hindi makatwiran na bigyang-kahulugan ang testimonya ni Kim bilang bahagi ng pagsisikap ng Hilagang Korea na apihin ang Japan sa moral na paraan at makakuha ng paborableng posisyon sa normalisasyon ng diplomatikong relasyon sa pagitan ng Japan at North Korea.
Ang asawa ni Yoon Mee-hyang, isang miyembro ng National Assembly na naging presidente ng "Solidarity for Justice and Memory," at ang kanyang kapatid na si Kim Sam-seok, na nahatulan ng espiya noong 1994, ay mga taong pinaghihinalaang ng pagiging tinatawag na "tagasunod ng Hilaga," gaya ng ipinakilala ko sa kanila ngayon.
Makatuwirang ipahiwatig na ang Hilagang Korea ang siyang nangunguna sa isyu ng "kaaliw na kababaihan" mula sa katotohanan na ang mga mahahalagang tao na malalim o nasangkot sa isyu ng "kaaliw na kababaihan", kabilang ang kanilang "mga aktibidad na kontra-Japan," ay may kaugnayan sa Hilagang Korea sa ilang paraan.
Hindi opisyal na sumuko ang Hilagang Korea sa red reunification ng Korean Peninsula.
Ang dalawang haligi na sumusuporta sa seguridad ng South Korea ay ang Estados Unidos at Japan.
Ang kilalang diskarte sa muling pamamahagi ng North Korea laban sa South Korea ay ang "crown-string tactic.
Ang tradisyonal na korona ng Korea ay may dalawang string, ang isa ay nagpapahiwatig ng U.S. at ang isa ay nagpapahiwatig ng Japan.
Ang korona mismo ay ang "seguridad ng Korea."
At kung maputol ang alinman sa dalawang kuwerdas, ang uwakn ililipad ng hangin.
Kaya alin ang medyo mahinang kurdon?
Japan, siyempre.
Sa Korea, sa kolonyal na karanasan nito, ang mga ordinaryong Koreano ay tinuturuan na magkaroon ng masamang imahe ng Japan.
Nangangahulugan ito na sa edukasyon sa kasaysayan na pinamumunuan ng mga makakaliwang pwersa, isang madaling maniobra na gawing kalaban ang mga tao sa Japan sa pamamagitan ng pagtutuon ng pansin sa masasamang aspeto ng panahon ng kolonyal.
Ang aking konklusyon ay makatwirang unawain na ang isyu ngayon ng kaginhawaan ng kababaihan ay sanhi din ng pagpapaunlad ng isang paborableng kapaligiran bago ang mga pag-uusap sa normalisasyon ng diplomatikong relasyon sa pagitan ng Japan at North Korea at na ito ay nagsisilbi na ngayon sa tungkulin ng pagbaling sa mga tao ng ang dalawang bansa laban sa isa't isa.
Tulad ng itinuro ni G. Tsutomu Nishioka, sa madla ngayon, "Ang landas tungo sa pagkakaibigan sa pagitan ng Japan at South Korea ay nakasalalay sa katotohanan."
Kapag ang mga tao ng Japan at Korea, lalo na ang mga Koreano, ay nagising sa katotohanan ng isyu ng "comfort women", ito ay magiging punto ng pagbabago upang ibuod ang nakalipas na 100 taon ng relasyon ng Japan-Korea at sa pagsalubong sa bagong 100 taon.
